During the meal we discuss our options. Dav is a fan of Bow in Pook Swan, and so that is our next destination. Nok has not been in many LB bars she tells me, and is fascinated watching the girls gyrate on the chrome poles, as are we.
Dav goes into his Thainglish routine and has us and the girls in tears of laughter. He has an array of Thai expression which he throws out at the appropriate time, all done in an Aussie/Thai tone. You really had to be there.
Redrock has arranged for Som from Sally's to come to his room and texts her to say in about an hour, so he can have a few drinks with us and meet her back at the apartment. Alas something got lost in translation and 10 mins later he gets a call saying she is there already. His relaxing drink ends abruptly and a none happy camper heads home.