OP: have you ever thought that the definition ladyboy (just as femboy, more or less) is something merely South East asian?
think at the different (language) definition in various countries for...(more or less) the same person/body...
just a few random examples
- Portuguese: boneca, viado
- Spanish: malecon
- Japan: new half
- Western (english speaking) world: transgender, transvestite, cross dresser
so all your elaborate thinking is badly spent energies.










